Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Третия райх се окопити от разгрома в Тунис и неочаквания развой на източния фронт, още два удара разтърсват империята на Хитлер.
Czech[cs]
Třetí říše je šokována katastrofou v Tunisu a nedaří se na východní frontě, další dva údery otřásají Hitlerovou říší.
Greek[el]
Καθώς το Τρίτο Ράιχ προσπαθεί να συνέλθει από την καταστροφή στην Τυνησία, κι από την ευρύτερη ανατροπή της κατάστασης στο ανατολικό μέτωπο, δυο ακόμη χτυπήματα, πλήττουν την Αυτοκρατορία του Χίτλερ.
English[en]
As the Third Reich reels from he Tunis disaster and further reverses on the Eastern front, two more blows shake Hitler's empire.
Spanish[es]
Con el Tercer Reich todavía tambaleante con los efectos del desastre de Túnez y todavía retrocediendo en el frente Oriental, dos golpes más atentan contra el Estado de Hitler.
Hebrew[he]
כאשר הרייך השלישי התנדנד עדיין מהאסון בטוניס ומתבוסות נוספות בחזית המזרחית, שתי מכות נוספות הונחתו וזעזעו את האימפריה של היטלר.
Portuguese[pt]
Com o Terceiro Reich ainda cambaleante com os efeitos do desastre da Tunísia e ainda retrocedendo no fronte Oriental, mais dois golpes abalam o império de Hitler.
Serbian[sr]
Nakon poraza Trećeg Rajha u Tuniskoj katastrofi i daljeg povlačenja na Istočnom frontu, još dva udarca su pogodila Hitlerovu Imperiju.
Swedish[sv]
Tredje riket är i gungning efter mot - gångarna i Tunis och på ostfronten.