Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis læggedatoen er angivet på pakningen, kan der i stedet for den nævnte angivelse stå »Ekstra indtil niendedagen efter læggedatoen«.
German[de]
Wird auf den Verpackungen das Legedatum angegeben, so kann die betreffende Angabe durch die Angabe „Extra bis zum neunten Tag nach dem Legedatum“ ersetzt werden.
Greek[el]
Εάν η ημερομηνία ωοτοκίας αναγράφεται στη συσκευασία, η εν λόγω ένδειξη μπορεί να αντικατασταθεί με την ένδειξη «έξτρα έως την ένατη μετά την ωοτοκία ημέρα».
English[en]
Where the laying date is indicated on packs, the indication referred to above may be replaced by the words ‘extra until the ninth day after laying’.
Spanish[es]
Si se indica en el embalaje la fecha de puesta, dicha indicación podrá sustituirse por la indicación «extra hasta nueve días después de la fecha de puesta».
Finnish[fi]
Jos pakkaukseen merkitään munintapäivä, kyseinen maininta voidaan korvata maininnalla ”ekstra yhdeksänteen muninnan jälkeiseen päivään asti”.
French[fr]
Si la date de ponte est indiquée sur l'emballage, ladite mention peut être remplacée par la mention «extra jusqu'au neuvième jour après la ponte».
Italian[it]
Se sull'imballaggio è indicata la data di deposizione, la suddetta dicitura può essere sostituita dalla seguente: «extra fino al nono giorno dopo la deposizione».
Dutch[nl]
Indien de legdatum op de verpakking is aangegeven, mag de in de tweede alinea bedoelde vermelding worden vervangen door de vermelding „extra tot de negende dag na de legdatum”.
Portuguese[pt]
Se a data de postura constar da embalagem, a menção supracitada pode ser substituída pela menção «extra até ao nono dia após a postura».
Swedish[sv]
Om värpdag finns angivet på förpackningen får det ersättas med uttrycket ”extra t.o.m. nionde dagen efter värpdag”.