Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har desuden givet os mulighed for at anvende betegnelsen "med lavt alkoholindhold".
German[de]
Der Rat machte uns das weitere, jedoch letzte Angebot, auch die Angabe „niedriger Alkoholgehalt“ zu verwenden.
English[en]
As a further, albeit final, offer, the Council has also allowed the use of the wording 'low alcohol content'.
Spanish[es]
El Consejo nos concedió como nueva y última oferta la posibilidad de utilizar también la mención «bajo contenido alcohólico».
Finnish[fi]
Yhtenä, joskin viimeisenä mahdollisuutena neuvosto on sallinut käyttää ilmaisua, jossa viitataan vähäiseen alkoholipitoisuuteen.
French[fr]
Le Conseil a fait une ultime concession en permettant également l’utilisation de la mention «faible teneur en alcool».
Italian[it]
Dal Consiglio ci è stata concessa come ulteriore, ma ultima, offerta la possibilità di usare anche la dizione a "basso contenuto alcolico".
Portuguese[pt]
Como última concessão, o Conselho aceitou também o uso da expressão "baixos níveis de álcool".