Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на Ходжис, отидох и проверих това място наречено Съндип Пуул Съплай.
Czech[cs]
Díky Hodgesovi jsem šla prověřit Sundip Pool Supply.
Greek[el]
Χάρη στον Χότζες, πήγα και έλεγξα αυτό το μέρος που λέγεται Σάντιπ Πουλ Σαπλάι.
English[en]
Thanks to Hodges, I went and checked out this place called Sundip Pool Supply.
Spanish[es]
Gracias a Hodges, he ido a investigar un sitio llamado Sundip Pool Supply.
French[fr]
Grâce à Hodges, j'ai été vérifier ce lieu, Sundip Fournitures pour Piscines.
Hungarian[hu]
Hodgesnak köszönhetően leellenőriztem a Sundip Úszómedence-kellék nevű helyet.
Italian[it]
Grazie a Hodges ho controllato questo posto chiamato Forniture per Piscine Sundip.
Dutch[nl]
Met dank aan Hodges, ben ik naar het bedrijf Sundip Pool Supply gegaan.
Polish[pl]
Dzięki Hodgesowi sprawdziłam Sundip Pool Supply.
Portuguese[pt]
Graças ao Hodges, eu fui e verifiquei o lugar chamado Sundip Suprimentos.
Russian[ru]
Благодаря Ходжесу, я поехала и проверила территорию фирмы " Сандип ".
Serbian[sr]
Zahvaljujući Hodžisu, proverila sam Sandip opremu za bazene.
Turkish[tr]
Hodges için teşekkürler, ben gitti ve teslim Sundip Havuz Tedarik denilen bu yeri.