Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal nu i den monetære dialog med Den Europæiske Centralbank undersøges til bunds, hvordan dette bidrag kan udformes.
German[de]
Es muß jetzt im monetären Dialog mit der Europäischen Zentralbank ausgelotet werden, wie dieser Beitrag gestaltet sein kann.
Greek[el]
Στο νομισματικό διάλογο με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει τώρα να βολιδοσκοπηθεί ο τρόπος διαμόρφωσης της συμβολής αυτής.
English[en]
The task in hand is to examine, within the framework of monetary dialogue with the European Central Bank, how this contribution can be shaped.
Spanish[es]
Cómo puede concretarse este apoyo será un tema que deberá examinarse en el contexto del diálogo monetario con el Banco Central Europeo.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin kanssa käytävän rahapolitiikkaa koskevan vuoropuhelun avulla on nyt selvitettävä, miten tämä apu voidaan toteuttaa.
French[fr]
Il convient maintenant de voir comment cette contribution peut être organisée à travers le dialogue monétaire avec la Banque centrale européenne.
Italian[it]
Nel dialogo monetario con la Banca centrale europea si deve individuare in che modo essa potrà offrire il proprio contributo.
Dutch[nl]
Er moet nu in de monetaire dialoog met de Europese Centrale Bank worden onderzocht hoe aan deze bijdrage invulling kan worden gegeven.
Portuguese[pt]
Agora, no diálogo monetário com o Banco Central Europeu, importa apurar como é que esse contributo deverá ocorrer.
Swedish[sv]
I den monetära dialogen med Europeiska centralbanken måste det nu undersökas hur detta bidrag kan gestaltas.