Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت لنا زوجتك عصير ليمون و كعك لقد احسنت استضافتنا
Bulgarian[bg]
Тя ни направи лимонада и бисквитки.
Czech[cs]
Vaše manželka nám připravila limonádu a sušenky.
Danish[da]
Hun bød på limonade og kager.
Greek[el]
Η γυναίκα σου μας πρόσφερε λεμονάδα και μπισκότα.
English[en]
Your wife made us lemonade and cookies.
Spanish[es]
Tu mujer nos trajo limonada con galletitas.
Finnish[fi]
Vaimonne tarjosi limonadia ja keksejä.
Hebrew[he]
אשתך הכינה לנו לימונדה ועוגיות.
Hungarian[hu]
A felesége limonádéval és süteménnyel kínált.
Italian[it]
Sua moglie ci ha preparato la limonata e dei biscotti.
Macedonian[mk]
Таа ни направи лимонада и колачи.
Polish[pl]
Twoja żona podała nam lemoniadę i herbatniki.
Portuguese[pt]
Sua mulher nos trouxe limonada com biscoitinhos.
Romanian[ro]
Soţia ta ne-a făcut limonadă şi prăjituri.
Slovak[sk]
Vaša manželka nám pripravila limonádu a sušienky.
Slovenian[sl]
Vaša žena nam je pripravila limonado in piškotke.
Serbian[sr]
Vaša žena nam je napravila limunadu i kolače.
Turkish[tr]
Üstelik bize limonata ve kek yaptı.