Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семена за орна земя и разсад (с изключение на зърнени, сухи зеленчуци и маслодайни растения)
Czech[cs]
Osiva a sadba polních plodin (kromě obilovin, luskovin, brambor a olejnin)
Danish[da]
Frø og stiklinger på agerjord (ekskl. korn, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter)
German[de]
Sämereien und Pflanzgut auf dem Ackerland (ohne Getreide, Hülsenfrüchte, Kartoffeln und Ölsaaten)
Greek[el]
Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών (δεν περιλαμβάνονται σιτηρά, όσπρια, πατάτες και ελαιούχα φυτά)
English[en]
Arable land seeds and seedlings (excluding cereals, dried vegetables, potatoes and oil-seed plants)
Spanish[es]
Semillas y plantas de tierra arables (excluidos los cereales, legumbres, patatas y plantas oleaginosas)
Estonian[et]
Põllumaa seemned ja seemikud (v.a teraviljad, kuivatatud kaunviljad, kartul ja õliseemnetaimed)
Finnish[fi]
Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely (lukuun ottamatta viljan, kuivattujen vihannesten, perunan ja öljykasvien siementuotantoa)
French[fr]
Semences et plants de terre arables (non compris les céréales, légumes secs, pommes de terre et plantes oléagineuses)
Croatian[hr]
Sjeme i sadnice za oranice (isključujući žitarice, sušeno povrće, krumpir i uljarice)
Hungarian[hu]
Szántóföldi vetőmagok és palánták (kivéve a gabonaféléket, a száraz hüvelyeseket, a burgonyát és az olajosnövényeket)
Italian[it]
Sementi e piantine per seminativi (esclusi cereali, legumi secchi, patate e piante da semi oleosi)
Lithuanian[lt]
Sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei (išskyrus javus, džiovintas daržoves, bulves ir aliejinius augalus)
Latvian[lv]
Laukaugu sēklas un stādi (izņemot labību, kaltētus dārzeņus, kartupeļus un eļļas sēklu augus)
Dutch[nl]
Zaden en zaailingen op bouwland (exclusief granen, peulvruchten, aardappelen en oliehoudende gewassen)
Polish[pl]
Grunty orne pod uprawami nasiennymi i sadzonkami (z wyłączeniem zbóż, suchych roślin warzywnych, ziemniaków i roślin ziarnistych oleistych)
Portuguese[pt]
Sementes e propágulos de terras aráveis (excluindo cereais, leguminosas secas, batatas e culturas oleaginosas)
Romanian[ro]
Semințe și răsaduri de teren arabil (cu excepția cerealelor, legumelor uscate, cartofilor și a plantelor oleaginoase)
Slovak[sk]
Osivá a sadivá poľných plodín (okrem obilnín, strukovín, zemiakov a olejnín)
Slovenian[sl]
Semena in sadike na njivah (brez žit, sušene zelenjave, krompirja in oljnic)
Swedish[sv]
Utsäde och sättplantor för åkermark (utom spannmål, baljväxter, potatis och oljefröväxter)