Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
споделянето на данни, и взаимодействието със съществуващите процедури за управление и събиране на данни.; както и
Czech[cs]
sdílení údajů a propojení se stávajícími postupy pro správu a sběr údajů;
Danish[da]
udveksling af data og samkøring med eksisterende procedurer for dataforvaltning og -indsamling og
German[de]
der gemeinsamen Nutzung von Daten und der Verknüpfung mit bestehenden Verfahren zur Datenverwaltung und -erhebung. und
Greek[el]
την κοινοχρησία των δεδομένων και τη διεπαφή με τις υφιστάμενες διαδικασίες διαχείρισης και συλλογής δεδομένων· και
English[en]
the sharing of data, and interfacing with existing data management and collection processes ; and
Spanish[es]
el intercambio de datos y la interfaz con los procesos ya existentes de recopilación y gestión de datos; y
Estonian[et]
andmete jagamise kohta ning olemasolevate andmete haldamise ja kogumise liidestamise kohta.; ning
Finnish[fi]
tietojen jakaminen ja yhteyspinnat olemassa olevien tiedonhallinta- ja keruuprosessien kanssa.; ja
French[fr]
le partage des données, et les liens avec les processus existants en matière de gestion et de collecte des données; et
Croatian[hr]
dijeljenju podataka i povezivanju s postojećim procesima upravljanja i prikupljanja podataka; i
Hungarian[hu]
az adatok megosztása, valamint kapcsolódás a meglévő adatkezelési és -gyűjtési eljárásokhoz; továbbá
Italian[it]
la condivisione dei dati e l'interfaccia con i processi di gestione e raccolta dei dati esistenti., e
Lithuanian[lt]
keitimosi duomenimis ir sąsajų su esamais duomenų valdymo ir rinkimo procesais;
Latvian[lv]
datu apmaiņu un saistību ar pašreizējiem datu pārvaldības un vākšanas procesiem; un
Maltese[mt]
il-qsim tad-dejta, u l-ħidma f'konnessjoni ma' proċessi eżistenti tal-ġestjoni u l-ġbir tad-dejta; kif ukoll
Dutch[nl]
de uitwisseling van gegevens en interfacing met bestaande processen voor gegevensbeheer en vergaring; en
Polish[pl]
w sprawie udostępniania danych oraz łączenia z istniejącymi procesami zarządzania i gromadzenia danych; oraz
Portuguese[pt]
à partilha dos dados e à ligação com os processos existentes de recolha e de gestão dos dados; bem como
Romanian[ro]
partajarea datelor și interacționarea cu procese existente de gestionare și de colectare a datelor; și
Slovak[sk]
výmeny údajov a prepojení s existujúcimi procesmi spravovania a zberu údajov a
Slovenian[sl]
izmenjave podatkov ter prekrivanja z obstoječimi postopki upravljanja in zbiranja podatkov ter
Swedish[sv]
utbyte av uppgifter, och samordning med befintlig datahantering och insamlingsförfaranden och