Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن, كل من سيتبرع بالدم يتبعني
Bulgarian[bg]
Да ме последват всички, които искат да дарят кръв.
Czech[cs]
Všichni, kdo chcete darovat krev, za mnou.
Greek[el]
Ωραία, όσοι θέλετε να δώσετε αίμα, ακολουθήστε με.
English[en]
All right, everybody who's donating blood, y'all follow me.
Spanish[es]
Muy bien, todos los que quieran donar sangre, síganme.
Persian[fa]
خیلی خب ، هر کی می خواد خون اهدا کنه دنبالم بیاد
Hungarian[hu]
Jól van, aki szeretne vért adni, az kövessen!
Italian[it]
Bene, tutti quelli che sono qui a donare il sangue mi seguano.
Portuguese[pt]
Pronto, quem quiser doar sangue, que me siga.
Romanian[ro]
Ok, toată lumea care merge Pentru a dona sânge, urmați-mă.
Russian[ru]
Хорошо, все, кто хочет стать донором, идите за мной.
Slovenian[sl]
Tisti, ki boste darovali kri, za menoj.
Serbian[sr]
Svi koji žele da daju krv, za mnom!
Swedish[sv]
Okej, alla som donerar blod, följ med mig.