Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loof Jehovah vanuit die hemele,+
Arabic[ar]
سَبِّحُوا يَهْوَهَ مِنَ ٱلسَّمٰوَاتِ،+
Bemba[bem]
Lumbanyeni Yehova mwe ba mu muulu,+
Bulgarian[bg]
Възхвалявайте Йехова от небесата,+
Cebuano[ceb]
Dayega ninyo si Jehova gikan sa kalangitan,+
Efik[efi]
Ẹtie ke mme heaven ẹtoro Jehovah,+
Greek[el]
Αινείτε τον Ιεχωβά από τους ουρανούς,+
Croatian[hr]
Hvalite Jehovu s nebesa,+
Hungarian[hu]
Dicsérjétek Jehovát az egekből,+
Armenian[hy]
Գովաբանե՛ք Եհովային երկնքից+,
Indonesian[id]
Pujilah Yehuwa dari surga,+
Igbo[ig]
Sinụ n’eluigwe too Jehova,+
Iloko[ilo]
Idaydayawyo ni Jehova manipud iti langlangit,+
Kyrgyz[ky]
Жахабаны асмандан+ даңктагыла,
Lingala[ln]
Bósanzola Yehova uta na likoló,+
Malagasy[mg]
Miderà an’i Jehovah, ianareo any an-danitra. +
Macedonian[mk]
Фалете го Јехова од небесата,+
Maltese[mt]
Faħħru lil Ġeħova mis- smewwiet,+
Northern Sotho[nso]
Tumišang Jehofa le le magodimong,+
Nyanja[ny]
Tamandani Yehova inu okhala kumwamba. +
Ossetic[os]
Кадджын кӕнут Йегъовӕйы уӕлӕрвты+,
Polish[pl]
Wysławiajcie Jehowę z niebios,+
Rundi[rn]
Shemeze Yehova mu majuru+,
Romanian[ro]
Lăudați-l pe Iehova din ceruri,+
Russian[ru]
Восхваляйте Иегову с небес+,
Kinyarwanda[rw]
Musingirize Yehova mu ijuru,+
Sinhala[si]
ස්වර්ගයේ සිට යෙහෝවා දෙවිට ප්රශංසා කරන්න. +
Slovak[sk]
Chváľte Jehovu z nebies,+
Slovenian[sl]
Hvalite Jehova z neba,+
Samoan[sm]
Ia vivii atu iā Ieova mai i le lagi,+
Shona[sn]
Rumbidzai Jehovha muri kumatenga,+
Albanian[sq]
Lëvdoni Jehovain nga qiejt,+
Serbian[sr]
Hvalite Jehovu s nebesa,+
Sranan Tongo[srn]
Prèise Yehovah, un alamala di e libi na ini hemel. +
Southern Sotho[st]
Rorisang Jehova ho tsoa maholimong,+
Swahili[sw]
Msifuni Yehova kutoka mbinguni,+
Tagalog[tl]
Purihin ninyo si Jehova mula sa langit,+
Tswana[tn]
Bakang Jehofa kwa magodimong,+
Turkish[tr]
Yehova’yı göklerden+ yüceltin,
Tsonga[ts]
Dzunisani Yehovha la nge matilweni,+
Twi[tw]
Mumfi ɔsoro nyi Yehowa ayɛ,+
Xhosa[xh]
Dumisani uYehova emazulwini,+
Chinese[zh]
从天上赞美耶和华+,
Zulu[zu]
Dumisani uJehova emazulwini,+