Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لها حياة على طريقتها
Bulgarian[bg]
Така той има собствен живот.
German[de]
Er hat irgendwie ein Eigenleben.
Greek[el]
'Εχει δική του ζωή.
English[en]
It has a life of its own.
Spanish[es]
Posee vida propia.
Hungarian[hu]
Szinte életre kel.
Portuguese[pt]
tem vida própria.
Romanian[ro]
Are o viata proprie.
Serbian[sr]
On ima neki svoj život.
Turkish[tr]
Onun kendine özel bir hayatı vardır.
Vietnamese[vi]
Nó có cuộc sống riêng của nó.