Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Posouzení bioakumulace se zakládá na naměřených údajích o biokoncentraci ve vodních druzích
Danish[da]
Vurderingen af bioakkumuleringen baseres på målte data for biokoncentration i akvatiske arter
German[de]
Die Feststellung des Bioakkumulationspotenzials beruht auf den Messdaten der Biokonzentration in Wasserlebewesen
Greek[el]
Η αξιολόγηση της βιοσυσσώρευσης βασίζεται σε στοιχεία μετρήσεων για τη βιοσυγκέντρωση σε διάφορα υδρόβια είδη
English[en]
The assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species
Spanish[es]
La valoración de la bioacumulación se basará en los datos de bioconcentración medidos en las especies acuáticas
Estonian[et]
Bioakumuleeruvuse hindamine põhineb mõõdetud andmetel biokontsentratsiooni kohta veeliikides
Finnish[fi]
Biokertyvyyden arvioinnin on perustuttava vesieliöissä tehtyjen kertyvyystutkimusten mittaustuloksiin
French[fr]
L'évaluation de la bioaccumulation est fondée sur des données mesurées concernant la bioconcentration chez des espèces aquatiques
Hungarian[hu]
A bioakkumuláció értékelése a vízi fajokon mért biokoncentrációs adatokon alapul
Italian[it]
La valutazione del bioaccumulo è basata su dati misurati relativi alla bioconcentrazione in specie acquatiche
Lithuanian[lt]
Bioakumuliacijos vertinimas grindžiamas biokoncentravimo matavimo vandens organizmuose duomenimis
Latvian[lv]
Bioakumulācijas novērtējumu balsta uz izmērītiem biokoncentrēšanās rādītājiem ūdens sugās
Maltese[mt]
L-istima tal-bijo-akkumulazzjoni għandha tkun ibbażata fuq data mkejla fuq il-bijokonċentrazzjoni fi speċijiet akkwatiċi
Dutch[nl]
De bioaccumulatie wordt bepaald op basis van meetgegevens over de bioconcentratie in aquatische soorten
Polish[pl]
Ocena zdolności do bioakumulacji oparta jest na pochodzących z pomiarów danych dotyczących biokoncentracji w gatunkach wodnych
Portuguese[pt]
A avaliação da bioacumulação deverá basear-se em dados de bioconcentração determinados em espécies aquáticas
Slovak[sk]
Posúdenie bioakumulácie vychádza z nameraných údajov o biokoncentrácii vo vodných druhoch
Slovenian[sl]
Ocena kopičenja v organizmih temelji na izmerjenih podatkih o biokoncentraciji v vodnih vrstah
Swedish[sv]
Bedömningen av bioackumuleringen skall baseras på uppmätt biokoncentration i vattenlevande arter