Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den erlagte told beloeb sig herefter til 54,40 HFL.
German[de]
Dafür wurde ein Zoll in Höhe von 54,40 HFL festgesetzt.
Greek[el]
Το καταβληθέν ποσό ανήλθε συνεπώς σε 54,40 ολλανδικά φιορίνια (HFL).
English[en]
The amount payable in respect of customs duties was thus HFL 54.40.
Spanish[es]
La liquidación arrojó un resultado de 54,40 HFL en concepto de derechos de aduana.
Finnish[fi]
Suoritettava summa oli siten 54,40 Alankomaiden guldenia (NLG).
French[fr]
Le montant acquitté s'élevait donc à 54,40 HFL.
Italian[it]
Dalla liquidazione è risultato un importo di 54,40 HFL a titolo di dazi doganali.
Dutch[nl]
Volgens de aanslag moest 54,40 HFL aan douanerechten worden betaald.
Portuguese[pt]
A liquidação atingiu um valor de 54,40 HFL de direitos aduaneiros.
Swedish[sv]
Det erlagda beloppet uppgick således till 54,40 HFL.