Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehudi gav sig til at læse den op for kongen og alle fyrsterne der stod hos kongen.
English[en]
Je·huʹdi began to read it in the hearing of the king and of all the princes standing by the king.
Hindi[hi]
यहूदी ने राजा और उसके पास खड़े सब हाकिमों के सामने खर्रा पढ़ना शुरू किया।
Italian[it]
Ieùdi lo prese dalla stanza del segretario Elisàma e iniziò a leggerlo alla presenza del re e di tutti i principi che erano lì con lui.
Korean[ko]
여후디는 비서관 엘리사마의 방에서 그것을 가져와, 왕과 그 곁에 서 있는 모든 방백이 듣는 앞에서 소리 내어 읽기 시작했다.
Norwegian[nb]
Jehụdi begynte å lese høyt fra den for kongen og for alle fyrstene som sto hos kongen.
Dutch[nl]
Jehu̱di las hem voor in het bijzijn van de koning en alle leiders die bij de koning stonden.
Portuguese[pt]
Jeudi começou a lê-lo na presença do rei e de todos os príncipes que estavam de pé junto ao rei.
Swedish[sv]
Jẹhudi läste den för kungen och för alla furstarna som var hos kungen.
Tatar[tt]
Яһудә́й төргәкне сәркатип Илишама бүлмәсеннән алып килде дә аны патшага һәм патша янында басып торучы бар мирзаларга укый башлады.
Ukrainian[uk]
Єгу́ді почав читати з сувою перед царем і всіма князями, які стояли біля царя.