Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة " جاين شيبشانكس " قدمت لي شرف أن تكون زوجتي "
Bulgarian[bg]
Г-ца Джейн Шиипшанкс направи честта да ми стане съпруга ".
Czech[cs]
LadyJane Sheepshanksová mi řekla ano a že je čest se pro ní stát mou manželkou. ̈
Danish[da]
Lady Jane Sheepshanks har gjort min den ære, at blive min kone. "
German[de]
Lady Jane Sheepshanks erwies mir die Ehre, meine Frau zu werden. "
Greek[el]
" Η Λαίδη Τζέιν Σεπσάνκς μου έκανε την τιμή να γίνει γυναίκα μου. "
English[en]
LadyJane Sheepshanks has done me the honor of becoming my wife. "
Spanish[es]
Lady Jane Sheepshanks me ha hecho el honor de convertirse en mi esposa ".
Estonian[et]
Leedi Jane Sheepshanks osutas mulle suurt au saades mu naiseks.
Finnish[fi]
Lady Jane Sheepshanks on suonut minulle kunnian ja suostunut vaimokseni. "
French[fr]
LadyJane Sheepshanks m'a fait l'honneur de devenir ma femme. "
Hebrew[he]
אהבתה של גברת ג'יין גמרה אותי. הכבוד שהיא תהיה אישתי. "
Croatian[hr]
Jane Sheepshanks postala mi je žena.
Italian[it]
Lady jane sheepshanks mi ha reso i'onore di diventare mia moglie. "
Dutch[nl]
LadyJane Sheepshanks heeft me het genoegen gegeven haar mijn vrouw te kunnen noemen.'
Polish[pl]
Panna Jane Shipshank uczyniła mi zaszczyt i została moją żoną. "
Portuguese[pt]
A Lady Jane Sheepshanks deu-me a honra de se tornar na minha mulher.
Romanian[ro]
Lady Jane Sheepshanks mi-a acordat onoarea de a-mi deveni soţie. "
Slovenian[sl]
Lady Jane Sheepshank mi je naredila to čast in postala moja žena. "
Swedish[sv]
Lady Jane Sheepshanks har gjort mig den äran att bli min fru.
Turkish[tr]
Leydi Jane Sheepshanks, bana eşim olma onurunu verdi. "