Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тя се върне назад във времето, ще бъде свършено с нашата раса
Czech[cs]
Pokud se vrátí zpátky, potom život jaký známe přestane existovat
Greek[el]
Αν πάει πίσω στο χρόνο, τότε οι ζωές που ξέρουμε θα σταματήσουν να υπάρχουν
English[en]
If she travels back in time, then the lives we know will cease to exist
Estonian[et]
Kui Lois läbi aja rändab, siis elud, mida meie tunneme, lõpetavad eksisteerimise
Finnish[fi]
Jos hän palaa ajassa, elämämme lakkaavat olemasta
French[fr]
Si elle remonte le temps, nos vies n' existeront plus
Hungarian[hu]
Ha a nő visszamegy az időben, az életünk megszűnik létezni
Dutch[nl]
Als ze terugreist in de tijd, dan zal ' t leven dat we kennen ophouden te bestaan
Slovak[sk]
Ak bude cestovať späť v čase, tak životy, ktoré poznáme prestanú existovať
Slovenian[sl]
Če bo ona potovala nazaj po času, potem veva, da bodo življenja nehala obstajati
Serbian[sr]
Ako se ona vrati nazad u prošlost, onda će život koji poznajemo prestati da postoji
Turkish[tr]
Eğer geçmişe giderse...... bildiğimiz hayatlar yok olacak