Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pathfinder je pokušao poslati kompletnu verziju moga programa.
Czech[cs]
Pathfinder se pokusil zaslat nezkrácenou verzi mého programu.
German[de]
Pfadfinder versuchte, mein Programm zu senden.
Greek[el]
Το Παθφάιντερ δοκίμασε να στείλει το πρόγραμμά μου.
English[en]
Pathfinder tried sending an unabridged version of my program.
Spanish[es]
Pathfinder intentó enviar una versión íntegra de mi programa.
Hebrew[he]
" מציאת הנתיב " ניסתה לשלוח גרסה מלאה של התוכנית שלי.
Croatian[hr]
Pathfinder je pokušao poslati kompletnu verziju moga programa.
Hungarian[hu]
A Pathfinder egy teljes verziót próbált küldeni a programomból.
Dutch[nl]
Pathfinder heeft m'n onverkorte versie gestuurd.
Portuguese[pt]
Pathfinder tentou enviar uma versão integral de meu programa.
Romanian[ro]
" Călăuza " a încercat să trimită o versiune necorespunzătoare a acestui program.
Russian[ru]
" Следопыт " пытался отослать полную версию моей программы.
Slovenian[sl]
Pathfinder je poskušal poslati kompletno verzijo mojega programa.
Turkish[tr]
Kâşif kısıtlanmamış bir programımı göndermeye çalıştı.