Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, к'во стааа дребен?
Bosnian[bs]
E, š'a ima, lima?
Czech[cs]
Jak je domorodíku?
Danish[da]
Hva så, lille homie?
Greek[el]
Τι χαμπάρια, αδερφάκι;
English[en]
Hey, what's up, little homie?
Spanish[es]
Hey, Qué pasa, hermanito?
Finnish[fi]
Hei, mitä pikku kaveri?
Hebrew[he]
מה המצב, אח קטן?
Croatian[hr]
E, š'a ima, lima?
Dutch[nl]
Hé, scheelt er, kleine man?
Portuguese[pt]
E aí, camarada?
Slovenian[sl]
Kak'je, mali?
Serbian[sr]
E, š'a ima, mališa?
Swedish[sv]
Läget, lille kompis?