Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، إنه لمن دواعي الارتياح قيام الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بإبداء حسن نيتهما بتوفير 17 طنا متريا من اليورانيوم العالي التخصيب و 120 طنا متريا من اليورانيوم المنخفض التخصيب، على التوالي، من أجل تدعيم آليتي الضمان الخاصتين بهما.
English[en]
In this regard, it was welcoming to see the United States and the Russian Federation show their good faith by providing 17 metric tons of highly enriched uranium and 120 metric tons of low-enriched uranium, respectively, to bolster their own assurance mechanisms.
Spanish[es]
En ese sentido, cabe celebrar que los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia hayan demostrado su buena fe al proporcionar 17 toneladas métricas de uranio muy enriquecido y 120 toneladas métricas de uranio poco enriquecido, respectivamente, en apoyo de sus propios mecanismos de garantía.
French[fr]
À cet égard, on ne peut que se réjouir au spectacle des États-Unis et de la Fédération de Russie démontrant leur bonne foi en fournissant respectivement 17 tonnes d’uranium hautement enrichi et 120 tonnes d’uranium faiblement enrichi pour soutenir leurs propres mécanismes de garantie (de la fourniture de combustible).
Russian[ru]
В этом контексте следует с удовлетворением отметить, что Соединенные Штаты и Российская Федерация, действуя в духе доброй воли, предоставили 17 метрических тонн высокообогащенного урана и 120 метрических тонн низкообогащенного урана, соответственно, в знак подтверждения эффективности их собственных механизмов гарантий.
Chinese[zh]
在这方面,我们欣见美国与俄联邦表现出诚意,分别提供17公吨高浓铀和120公吨低浓铀加强各自的保证机制。