Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше как да не забележа какво става.
German[de]
Es war nicht zu überhören, was bei euch los war.
English[en]
I can't help but notice what's going on.
Spanish[es]
No he podido dejar de enterarme de lo que pasa.
Finnish[fi]
Olen väkisinkin huomannut, mitä täällä tapahtuu.
Dutch[nl]
Georgia, ik weet het een en ander van wat er speelt.
Polish[pl]
Nie mogę pomóc ale widzę co się dzieje.
Portuguese[pt]
Georgia, eu não posso ignorar o que está havendo.
Romanian[ro]
Georgia, nu pot să nu observ ce se petrece.
Russian[ru]
Джорджия, я не могу помочь, но я знаю, что происходит.
Serbian[sr]
Džordžija nisam mogla da ne primetim šta se događa.
Turkish[tr]
Georgia, elimde olmadan, bir takım şeylerin döndüğünü fark ettim.