Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til frugtsaft og nektar steg salget af kartoner trods væksten i anvendelsen af PET og HDPE, tilsyneladende på bekostning af glas.
German[de]
Bei Säften und Nektaren habe der Kartonumsatz trotz der Zuwächse bei PET und HDPE zugenommen, offensichtlich auf Kosten von Glas.
Greek[el]
Όσον αφορά τους χυμούς και το νέκταρ φρούτων, οι πωλήσεις χάρτινων κουτιών αυξήθηκαν παρά τα οφέλη για το ΡΕΤ και το ΗDPE εμφανώς εις βάρος του γυαλιού.
English[en]
For juice and nectars, carton sales increased in spite of PET and HDPE gains apparently at the expense of glass.
Spanish[es]
Para los zumos y néctares, las ventas de cartón aumentaron a pesar del PET y el aumento del HDPE se produjo aparentemente a expensas del vidrio.
Finnish[fi]
Mehujen ja nektarien osalta kartongin myynti kasvoi PET:n ja PE-HD:n yleistymisestä huolimatta ilmeisesti lasin kustannuksella.
French[fr]
En ce qui concerne les jus et nectars, les ventes en emballage carton ont augmenté malgré les progrès du PET et du PEHD, réalisés apparemment aux dépens du verre.
Italian[it]
Per succhi e nettari, il fatturato del cartone era aumentato nonostante l'apparente avanzamento di PET e HDPE a spese del vetro.
Dutch[nl]
Voor sappen en nectars waren de verkopen in kartonverpakking ondanks de toeneming van PET en HDPE gestegen, die vooral ten koste van glas leek te zijn gegaan.
Portuguese[pt]
Relativamente aos sumos e néctares, as vendas de cartão aumentaram, apesar do PET e do PEAD estarem a ganhar terreno, sobretudo em detrimento do vidro.
Swedish[sv]
För fruktjuicer och nektar ökade kartongförsäljningen trots att PET och HDPE gjorde inbrytningar, uppenbarligen på bekostnad av glas.