Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега разбирам защо всички енориаши се оплакват от него.
Czech[cs]
Teď už chápu, proč si na něj všichni farníci stěžovali.
English[en]
Now I understand why all the parishioners are complaining about him.
Spanish[es]
Ahora entiendo por qué los feligreses se quejan de él.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän miksi kaikki seurakuntalaiset valittavat hänestä.
French[fr]
Maintenant je comprends pourquoi les paroissiens s'en plaignent.
Croatian[hr]
Sada razumijem zašto se dosta vjernika žali na njega.
Hungarian[hu]
Most már értem, miért panaszkodnak rá az egyházközössége tagjai.
Dutch[nl]
Nu begrijp ik waarom de parochianen over hem klagen.
Polish[pl]
Teraz rozumiem dlaczego wszyscy duchowni narzekają na niego.
Portuguese[pt]
Agora entendo porque os outros padre reclamam dele.
Romanian[ro]
Acum înţeleg de ce se plângeau enoriaşii...
Serbian[sr]
Sada razumem zasto se dosta parohijana zali na njega.
Turkish[tr]
Bu adamı açığa almakta haklılar, saçmalıyor.