Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Úředníci - Posudek - Žaloba na neplatnost - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Bezpředmětné rozhodnutí ve věci - Žaloba na náhradu škody - Pozdní vyhotovení posudku“)
Danish[da]
(»Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - annullationssøgsmål - bortfald af den retlige interesse i søgsmålet - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - forsinket udarbejdelse af bedømmelsesrapporten«)
German[de]
(Beamte - Beurteilung - Anfechtungsklage - Wegfall des Rechtsschutzinteresses - Erledigung der Hauptsache - Schadensersatzklage - Verspätete Erstellung der Beurteilung)
Greek[el]
(«Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Εξαφάνιση του εννόμου συμφέροντος - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Καθυστερημένη κατάρτιση της εκθέσεως βαθμολογίας»)
English[en]
(Officials - Staff report - Action for annulment - No longer any legal interest in bringing proceedings - No need to adjudicate - Action for damages - Late drawing-up of the staff report)
Spanish[es]
(«Funcionarios - Informe de calificación - Recurso de anulación - Desaparición del interés para ejercitar la acción - Sobreseimiento - Recurso de indemnización - Elaboración del informe de calificación fuera de plazo»)
Estonian[et]
(Ametnikud - Teenistuskäigu aruanne - Tühistamishagi - Hagi esitamise huvi kadumine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahju hüvitamise hagi - Teenistuskäigu aruande hilinenud koostamine)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Arviointikertomuksen laatiminen myöhässä)
French[fr]
(«Fonctionnaires - Rapport de notation - Recours en annulation - Disparition de l'intérêt à agir - Non-lieu à statuer - Recours en indemnité - Établissement tardif du rapport de notation»)
Hungarian[hu]
(„Tisztviselők - Értékelési jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - A kereset okafogyottá válása - Kártérítési kereset - Az értékelési jelentés késedelmes elkészítése”)
Italian[it]
(«Dipendenti - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Perdita dell'interesse ad agire - Non luogo a provvedere - Ricorso per risarcimento danni - Redazione tardiva del rapporto informativo»)
Lithuanian[lt]
(Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme praradimas - Sprendimo priėmimo nereikalingumas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Vėlavimas parengti vertinimo ataskaitą)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Prasība atcelt tiesību aktu - Intereses prasības iesniegšanā zudums - Tiesvedības izbeigšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Novērtējuma ziņojuma novēlota sagatavošana)
Dutch[nl]
(„Ambtenaren - Beoordelingsrapport - Beroep tot nietigverklaring - Verdwijnen van procesbelang - Afdoening zonder beslissing - Beroep tot schadevergoeding - Te late opstelling van beoordelingsrapport”)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Skarga o uchylenie decyzji - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania - Żądanie zadośćuczynienia - Spóźnione sporządzenie sprawozdania z oceny)
Portuguese[pt]
(«Funcionários - Relatório de notação - Recurso de anulação - Desaparecimento do interesse em agir - Não conhecimento de mérito - Pedido de indemnização - Elaboração tardia do relatório de notação»)
Slovak[sk]
(„Úradníci - Hodnotiaca správa - Žaloba o neplatnosť - Zánik právneho záujmu - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Oneskorené vyhotovenie správy o udelení bodov“)
Slovenian[sl]
(„Uradniki - Ocenjevalno poročilo - Ničnostna tožba - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Pozna sestava ocenjevalnega poročila“)
Swedish[sv]
(Tjänstemän - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Frånvaro av berättigat intresse av att få saken prövad - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndstalan - För sent upprättad betygsrapport)