Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نشرت فصيلة من القوة الأمنية المؤقتة والشرطة في سوق بلدة أبيي وفي سوق أقوك منذ بداية شهر آذار/مارس، حيث أجرت دوريات وقدمت مشورة متخصصة بشأن المحافظة على القانون والنظام.
English[en]
A UNISFA platoon and police deployed in the Abyei town market and the Agok market since early March have been conducting patrols and providing specialized advice pertaining to maintenance of law and order.
Spanish[es]
Desde principios de marzo, se desplegaron una sección y agentes de policía de la UNISFA en el mercado de la ciudad de Abyei y en el mercado de Agok, donde vienen llevando a cabo patrullajes y brindando asesoramiento especializado sobre el mantenimiento del orden público.
French[fr]
Depuis le début du mois de mars, une section de la FISNUA et des membres de la Police des Nations Unies se sont déployés dans le marché d’Abyei et dans celui d’Agok, où ils ont effectué des patrouilles et fourni des conseils concernant le maintien de l’ordre.
Russian[ru]
С начала марта в районе рынка в городе Абьей и рынка в Агоке действовали взвод военнослужащих и группа полицейских ЮНИСФА, которые в течение этого периода патрулировали местность и выдавали конкретные рекомендации относительно поддержания правопорядка.
Chinese[zh]
3月初将联阿安全部队的一个排和警察部署到了阿卜耶伊镇市场和阿戈克市场,他们在那里进行巡逻,并就维护法律和秩序提供专门的咨询意见。