Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهي واضحة جداً ومخصصة لجذب العديد من الحشرات للتخصيب
Bulgarian[bg]
Много ефектно, за да привлече много насекоми да направят разнасянето.
Czech[cs]
Velmi nápadná, aby nalákala hodně hmyzu, který přenese její pyl.
German[de]
Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen.
Greek[el]
Είναι πολύ φανταχτερό, ώστε να προσελκύει πολλά έντομα να κάνουν το θέλημά του.
English[en]
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Spanish[es]
Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
French[fr]
Très attrayante, pour attirer beaucoup d'insectes qui vont travailler pour elle.
Hebrew[he]
מאד ראוותני, כדי למשוך הרבה חרקים שישווקו את מוצריו.
Croatian[hr]
Vrlo razmetan, kako bi privukao što više insekata koji će raditi za njega.
Hungarian[hu]
Nagyon látványos, hogy sok rovart vonzzon, hogy teljesítsék az akaratát.
Indonesian[id]
Sangat mencolok, untuk menarik serangga melakukan penyerbukan.
Italian[it]
Molto appariscente, attrae molti insetti per il trasporto.
Dutch[nl]
Erg opzichtig, om veel insecten aan te trekken.
Polish[pl]
Zwraca na siebie uwagę, żeby przyciągnąć owady.
Portuguese[pt]
Atrai muitos insectos para fazerem o seu trabalho.
Romanian[ro]
Foarte prezentabilă, pentru a atrage multe insecte pentru a- şi face oferta.
Russian[ru]
Он очень яркий, чтобы привлечь насекомых, которые сделают за вас работу.
Slovak[sk]
Veľmi nápadný, aby priťahoval hmyz, ktorý mu poroznáša peľ.
Serbian[sr]
Веома је разметљив да би привукао мноштво инсеката како би га распространили.
Turkish[tr]
Böcekleri çekmek için çok alımlı.
Vietnamese[vi]
Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.