Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
3. ledna jsme se stáhli do našich původní pozic tam, na kopec u Foy.
English[en]
on the 3rd of january, we withdrew back to our former positions there, up the hill from Foy.
Spanish[es]
El 3 de enero, nos retiramos a nuestras últimas posiciones, en la colína frente a Foy.
French[fr]
Le 3 janvier, on s'est repliés sur nos premières positions... au sommet de la colline, au-dessus de Foy.
Croatian[hr]
Trećeg siječnja, povukli smo se na ranije pozicije... tamo na brdo iznad Foya.
Italian[it]
Il 3 gennaio... ci ritirammo fino alle nostre posizioni iniziali... sulla... collina presso Foy.
Dutch[nl]
Op 3 januari trokken we terug naar onze eerdere posities... daar, op de heuvel boven Foy.
Polish[pl]
3 stycznia, powróciliśmy na dawne pozycje niedaleko Foy.
Portuguese[pt]
No dia 3 de janeiro, recuamos para as posições anteriores... na montanha de Foy.
Serbian[sr]
3. januara, povukli smo se na naše početne položaje tamo, na ono brdo prema Foy-u.