Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1904 is vergaderinge daar in Wermelskirchen gehou.
Arabic[ar]
وبحلول السنة ١٩٠٤، كانت الاجتماعات تُعقد هناك في ڤيرملسْكيرخِن.
Cebuano[ceb]
Pagka 1904, ang mga tigom gihimo didto sa Wermelskirchen.
Czech[cs]
Od roku 1904 se zde pořádala shromáždění ve Wermelskirchenu.
Danish[da]
I 1904 blev der holdt møder dér i Wermelskirchen.
Greek[el]
Το 1904, γίνονταν συναθροίσεις εκεί, στο Βερμελσκίρχεν.
English[en]
By 1904, meetings were being held there in Wermelskirchen.
Spanish[es]
En 1904 se celebraban reuniones en Wermelskirchen.
Finnish[fi]
Vuonna 1904 siellä pidettiin kokouksia Wermelskirchen-nimisessä paikassa.
French[fr]
En 1904, des réunions se tenaient dans cette région à Wermelskirchen.
Hungarian[hu]
Már 1904-ben összejöveteleket kezdtek tartani Wermelskirchenben.
Armenian[hy]
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։
Indonesian[id]
Menjelang tahun 1904, perhimpunan-perhimpunan diadakan di sana di Wermelskirchen.
Iloko[ilo]
Idi 1904, addan panaggigimong idiay Wermelskirchen.
Italian[it]
Nel 1904 si tenevano adunanze a Wermelskirchen.
Japanese[ja]
1904年までには,その地方のベルメルスキルヘンで集会が開かれていました。
Georgian[ka]
1904 წლისთვის იქ ვერმელსკირხენში შეხვედრები უკვე ტარდებოდა.
Korean[ko]
1904년에는 이미, 베르멜스키르헨에서 집회가 열리고 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy fivoriana tany Wermelskirchen, nanomboka tamin’ny 1904.
Norwegian[nb]
I 1904 ble det holdt møter der i Wermelskirchen.
Dutch[nl]
Tegen 1904 werden daar in Wermelskirchen bijeenkomsten gehouden.
Polish[pl]
Już w roku 1904 w mieście Wermelskirchen odbywały się zebrania.
Portuguese[pt]
Em 1904, realizavam-se reuniões nessa região, em Wermelskirchen.
Romanian[ro]
În 1904 se ţineau întruniri la Wermelskirchen.
Russian[ru]
К 1904 году там, а именно в городе Вермельскирхен, уже проходили встречи.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1904, i Wermelskirchen haberaga amateraniro.
Slovak[sk]
Od roku 1904 sa tam vo Wermelskirchene konali zhromaždenia.
Shona[sn]
Pakasvika 1904, misangano yakanga ichiitwa imomo muWermelskirchen.
Southern Sotho[st]
Ka 1904, liboka li ne li tšoareloa hona moo Wermelskirchen.
Swedish[sv]
År 1904 hölls det möten där i Wermelskirchen.
Swahili[sw]
Kufikia 1904, mikutano ilikuwa ikifanywa huko katika Wermelskirchen.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1904, idinaos ang mga pulong doon sa Wermelskirchen.
Tswana[tn]
Ka 1904, dipokano di ne di setse di tshwarwa gone koo kwa Wermelskirchen.
Xhosa[xh]
Ngowe-1904, kwakuqhutywa iintlanganiso apho eWermelskirchen.
Chinese[zh]
到1904年,韦默尔斯基兴已有聚会举行。
Zulu[zu]
Ngo-1904, kwase kuqhutshwa imihlangano lapho eWermelskirchen.