Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Щом полският и чешкият президенти подпишат договора, който вече е одобрен от техните страни, Европа най- накрая " ще може да се изправи пред предизвикателствата на # век ", добави той
Bosnian[bs]
Kad poljski i češki predsjednik potpišu sporazum koji su njihove zemlje već odobrile, Evropa će konačno " biti u stanju da se izbori s izazovima # stoljeća ", dodao je on
Greek[el]
Όταν οι πρόεδροι της Πολωνίας και της Τσεχίας υπογράψουν τη συνθήκη την οποία έχουν ήδη εγκρίνει οι χώρες τους, η Ευρώπη θα είναι, τελικά, " σε θέση να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του # ου αιώνα ", προσέθεσε
English[en]
Once the Polish and Czech presidents sign the treaty that their countries have already approved, Europe will finally " be able to grapple with the # st century challenges ", he added
Croatian[hr]
Kad poljski i češki predsjednik potpišu sporazum koji su njihove zemlje već prihvatile, Europa će se najzad " biti u stanju nositi s izazovima # stoljeća ", dodao je
Macedonian[mk]
Веднаш штом полскиот и чешкиот претседател го потпишат договорот што нивните земји веќе го одобрија, Европа конечно ќе „ може да се справи со предизвиците на # от век “, додаде тој
Romanian[ro]
O dată ce preşedintele polonez şi cel ceh vor fi semnat tratatul pe care l- au aprobat deja, Europa va putea în cele din urmă „ să facă faţă provocărilor secolului al # lea, ” a adăugat el
Albanian[sq]
Sapo presidentët polakë dhe çekë të nënshkruajnë traktatin që vendet e tyre kanë miratuar tashmë, Europa përfundimisht " do të jetë në gjendje të përballet me sfidat e shekullit të # të ", shtoi ai
Serbian[sr]
Jednom kada poljski i češki predsednici potpišu Ugovor koji su njihove zemlje već odobrile, Evropa će konačno moći " da se uhvati u koštac sa izazovima # veka ", dodao je on
Turkish[tr]
Djeliç, Leh ve Çek cumhurbaşkanlarının da, ülkelerinin zaten onaylamış olduğu anlaşmayı imzalamasıyla birlikte, Avrupa’ nın nihayet “ # yüzyılın sorunlarıyla mücadele edebileceğini ” sözlerine ekledi