Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسألتني إذا كنت أريد مقابلتها لشرب القهوة
Bulgarian[bg]
Поиска да се срещнем на кафе.
Czech[cs]
Zvala mě na kafe.
Danish[da]
Hun ville mødes til en kop kaffe.
German[de]
Fragte, ob wir einen Kaffee trinken gehen.
Greek[el]
Με ρώτησε αν ήθελα να βρεθούμε για καφέ.
English[en]
Asked if I'd meet for coffee.
Spanish[es]
Me invitó a tornar un café.
Hebrew[he]
הציעה לי להיפגש לקפה.
Croatian[hr]
Pozvala me na kavu.
Hungarian[hu]
Megkérdezte, káveznánk-e.
Italian[it]
Mi chiese se potevamo bere un caffe'.
Dutch[nl]
Vroeg me om een koffie te gaan drinken.
Portuguese[pt]
Convidou-me para tomar café.
Romanian[ro]
El mă invitat să se întoarcă de cafea.
Russian[ru]
Пригласила на кофе.
Serbian[sr]
Pozvala me na kafu.
Turkish[tr]
Beni kahve içmeye çağırmıştı.