Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-це Матисън, преди почивката искам да си изясня какво е знаела за конгресмен Броуди Агенцията и кога го е разбрала.
English[en]
Ms. Mathison, I'd like to use the time before our first break to get some clarification on what the Agency knew about Congressman Brody and when.
French[fr]
Mme Mathison, j'aimerais utiliser le temps restant avant notre première pause pour obtenir des clarifications sur ce que l'Agence savait à propos du Membre du Congrès Brody, et quand, ça vous va?
Hebrew[he]
מיס Mathison, הייתי לנצל את הזמן כדי זמין לפני ההפסקה כדי להבהיר מה שידע הסוכנות רודי סגנו ובמיוחד, כאשר.
Croatian[hr]
Iskoristio bih vrijeme prije pauze da dobijem pojašnjenje što je agencija znala o kongresniku Brodyju i kada.
Hungarian[hu]
Miss Mathison, mielőtt elvonulnánk szünetre, szeretném tisztázni, hogy mit és mikor tudott meg az ügynökség Brody képviselő úrról.
Italian[it]
Signorina Mathison, vorrei usare il tempo a disposizione prima della pausa per chiarire cosa l'Agenzia sapesse sul deputato Brody e soprattutto, quando.
Portuguese[pt]
Miss Mathison, gostava de usar o período antes do primeiro intervalo para me esclarecer sobre o que sabia a agência sobre o congressista Brody e quando, pode ser?
Russian[ru]
Мисс Мэтисон, мне бы хотелось воспользоваться оставшимся перед перерывом временем, чтобы уточнить, какой информацией Управление обладало о конгрессмене Броуди, и когда оно её получило.
Slovenian[sl]
Ga. Mathison, rad bi izkoristil čas pred prekinitvijo da razjasnite kaj je agencija vedela o kongresniku Broddyju in kdaj.
Swedish[sv]
Miss Mathison, jag vill begagna tillfället före vår första paus... till att få klarhet i... vad CIA visste om kongressman Brody och när.
Turkish[tr]
Bayan Mathison, ilk arayı vermeden önce Teşkilat'ın Kongre üyesi Brody hakkında bildiklerini açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Cô Mathison, tôi muốn dùng thời gian trước khi nghỉ giải lao để làm rõ những gì CIA biết về Hạ nghị sĩ Brody và thời điểm biết tin đó.