Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще потвърди професионализма ти, срещу сума, която аз ще платя
Czech[cs]
Zaručí tvou bezúhonnost při práci.Za cenu, kterou zaplatím
German[de]
Er hat zugestimmt, für Sie zu bürgen, dass Sie ohne Frage diesen Job geleitet hatten, für einen Preis, den ich zu bezahlen habe
English[en]
He' s agreed to vouch for your unimpeachable conduct on the job for a price, which I will pay
Spanish[es]
Está de acuerdo en atestiguar tu intachable conducta en el trabajo por un costo, el cual pagaré
Hungarian[hu]
Beleegyezett, hogy tanúsítja a munkában való kifogástalan magatartását egy összegért, amit én állok
Italian[it]
E ' disposto a garantire per la tua impeccabile condotta sul lavoro, per una somma, che io paghero '
Dutch[nl]
Hij is klaar om in te staan voor jouw onberispelijk gedrag bij de klus, voor een prijs, die ik zal betalen
Polish[pl]
Zgodził się za cenę, którą zapłacę, poręczyć twoje nienaganne poprowadzenie misji
Romanian[ro]
E de acord să garanteze pentru ireproşabila ta conduită la locul de muncă, pentru un preţ, pe care- l voi plăti
Russian[ru]
Он согласился ручаться в том, что ты безупречно выполнил работу за цену, которую я ему заплачу
Serbian[sr]
Složio se da garantuje za tvoje besprekorno ponašanje na poslu za cenu, koju ću ja platiti