Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Месестата част и сокът (а понякога и кората) на червените портокали имат пигментация, която се дължи на наличието на антоцианини.
Czech[cs]
Dužina a šťáva (a někdy i slupka) krvavých pomerančů mají pigmentaci způsobenou přítomností anthokyanů.
Danish[da]
Blodappelsiners frugtkød og saft (og nogle gange også skrællen) er pigmenterede som følge af tilstedeværelsen af anthocyaniner.
German[de]
Fruchtfleisch und Saft (und manchmal auch die Haut) von Blutorgangen zeigen eine durch Anthocyane bedingte Färbung.
Greek[el]
Η σάρκα και ο χυμός (και μερικές φορές και ο φλοιός) των πορτοκαλιών σαγκουινιών παρουσιάζουν χρώση οφειλόμενη στην παρουσία ανθοκυανών.
English[en]
The flesh and juice (and sometimes also the skin) of blood oranges have a pigmentation due to the presence of anthocyanins.
Spanish[es]
La pulpa y el jugo (y a veces también la piel) de las naranjas sanguinas tiene una pigmentación causada por la presencia de antocianinas.
Estonian[et]
Veriapelsinide viljaliha ja mahl (ja mõnikord ka koor) on antotsüaniinide sisalduse tõttu pigmenteerunud.
Finnish[fi]
Veriappelsiinien hedelmäliha ja mehu (ja joskus myös kuori) ovat pigmentoituneet niissä olevan antosyaanin vuoksi.
French[fr]
La pulpe et le jus (et parfois aussi l’écorce) des oranges sanguines présentent une pigmentation due à la présence d’anthocyanes.
Croatian[hr]
Meso i sok (a ponekad i kora) crvenih naranči pigmentirani su zbog prisutnosti antocijanina.
Hungarian[hu]
A vérnarancsok húsa és leve (egyes esetekben a héja is) az antociánok jelenléte miatt pigmentált.
Italian[it]
Polpa e succo (e talvolta anche la scorza) delle arance sanguigne presentano una pigmentazione dovuta alla presenza di antociani.
Lithuanian[lt]
Dėl raudonuosiuose apelsinuose esančių antocianinų jų minkštimas ir sultys (o kartais ir žievės) turi pigmentaciją.
Latvian[lv]
Sarkano apelsīnu mīkstums un sula (un dažkārt arī miza) ir ar pigmentējumu, jo satur antocianīnus.
Maltese[mt]
Il-polpa u l-meraq (u xi kultant anke l-qoxra) tal-larinġ tad-demm għandhom il-pigmentazzjoni minħabba l-preżenza ta’ antoċjanini.