Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, asi tě přihlásím na americkou soutěž v paličatosti.
English[en]
You know, I'm gonna enter you in the miss stubborn American pageant.
Spanish[es]
Sabes, voy a inscribirte en el concurso de belleza de Stubborn de América.
Croatian[hr]
Prijavit ću te na izbor za Miss tvrdoglavosti.
Italian[it]
Sai, ti iscrivero'... al concorso di Miss Cocciuta Americana.
Polish[pl]
Wiesz co, zgłoszę cię do wyborów Miss Uparciuchów Ameryki.
Portuguese[pt]
Sabe, vou te inscrever para concorrer à Miss Teimosia da América.