Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без каране от задната седалка.
German[de]
Und kein ständiges dazwischengeflunker.
Greek[el]
Και όχι πίσω κάθισμα οδήγησης.
English[en]
And no backseat driving.
Spanish[es]
Y nada de conducir desde el asiento de atrás.
French[fr]
Et ne pas conduire sur le siège arrière.
Croatian[hr]
I nema pozadinske vožnje.
Dutch[nl]
En niet mee sturen.
Polish[pl]
I nie na tylnym siedzeniu kierowcy.
Portuguese[pt]
E sem dirigir do banco de trás.
Romanian[ro]
Şi fără indicaţii de pe bancheta din spate.
Slovak[sk]
A žiadne kecanie do šoférovania zo zadných sedadiel.
Slovenian[sl]
Ne vpletaj se v vožnjo.
Serbian[sr]
Bez ikakvih primjedbi..
Turkish[tr]
Arka koltuk şoförlüğü yapmak yok.