Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидем някъде?
Czech[cs]
Nechceš odsuď zmizet, projít se někam?
English[en]
Do you want to get out of here, go somewhere?
Spanish[es]
¿Quieres salir de aquí, ir a alguna parte?
French[fr]
Tu veux partir d'ici, aller ailleurs?
Hungarian[hu]
Szeretnél esetleg elmenni valahova?
Italian[it]
Vuoi andare da qualche parte?
Dutch[nl]
Zullen we ergens anders naartoe gaan?
Portuguese[pt]
Você não quer ir para outro lugar?
Russian[ru]
Хочешь уйти отсюда, пойти куда-нибудь?