Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det i stk. 1 omhandlede forbud gælder ikke konkurrencetariffer.
Greek[el]
Η απαγόρευση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται στα τιμολόγια ανταγωνισμού.
English[en]
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Spanish[es]
La prohibición a que se alude en el apartado 1 no afectará a las tarifas de competencia.
French[fr]
L'interdiction visée au paragraphe 1 ne frappe pas les tarifs de concurrence.
Italian[it]
Il divieto di cui al paragrafo 1 non colpisce le tariffe concorrenziali.
Dutch[nl]
Het in lid 1 bedoelde verbod gelt niet voor mededingingstarieven.
Portuguese[pt]
A proibição prevista no n° 1 não é aplicável às tarifas de concorrência.