Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او لا سمح الله سيتركونك خارجا
Bulgarian[bg]
Или, не дай боже, да те пускат от тук.
Czech[cs]
Pokud tě však dřív nepropustí.
Danish[da]
Så skal du møde dr.
Greek[el]
Ή, Θεός φυλάξει, σ'άφησαν να φύγεις.
English[en]
Or, God forbid, letting you out.
Spanish[es]
No creo, vas a salir pronto.
French[fr]
Ou qu'on te laisse partir.
Hebrew[he]
או, חס וחלילה, משחררים אותך.
Hungarian[hu]
Vagy mégis kiengednek.
Icelandic[is]
Eđa sleppir ūér lausri sem ég vona ekki.
Italian[it]
Se Dio vuole, che non ti lascino andare.
Polish[pl]
Albo, Boże broń, wypuszczają.
Portuguese[pt]
Ou, Deus nos livre, te dêem alta.
Romanian[ro]
O, doamne fereste sa-ti dea drumul.
Turkish[tr]
Veya Tanrı korusun, salmayacaklarsa.
Chinese[zh]
或者 放 你 出去 當然 這是 不 可能 的