Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според мен надзорните органи следва да оценяват проектите за консолидация единствено по съображения за предпазливост.
Czech[cs]
Podle mého názoru by orgány dohledu měly posuzovat konsolidační projekty čistě na základě hledisek obezřetnosti.
Danish[da]
Efter min mening bør tilsynsmyndighederne udelukkende vurdere konsolideringsprojekter ud fra tilsynsmæssige kriterier.
German[de]
Meiner Überzeugung nach sollten die Aufsichtsbehörden Konsolidierungsvorhaben ausschließlich anhand aufsichtsrechtlicher Kriterien prüfen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, οι εποπτικές αρχές θα πρέπει να αξιολογούν τα έργα ενοποίησης αποκλειστικά για λόγους προληπτικής εποπτείας.
English[en]
In my view, supervisors should assess consolidation projects purely on prudential grounds.
Spanish[es]
En mi opinión, los supervisores deben evaluar los proyectos de consolidación únicamente con arreglo a criterios prudenciales.
Estonian[et]
Minu hinnangul peaksid järelevalveasutused konsolideerimisprojekte vaid usaldatavusnormatiivide alusel hindama.
Finnish[fi]
Valvontaelinten olisi mielestäni arvioitava konsolidointihankkeita pelkästään vakavaraisuussyistä.
French[fr]
Je pense que les autorités de surveillance devraient évaluer les projets de consolidation selon des critères purement prudentiels.
Irish[ga]
Is é mo thuairim gur cheart do mhaoirseoirí measúnú a dhéanamh ar thionscadail chomhdhlúthaithe ar fhorais stuamachta amháin.
Croatian[hr]
Po mom mišljenju, nadzornici bi trebali procjenjivati projekte konsolidacije isključivo na temelju bonitetnih razloga.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a felügyeleteknek a konszolidációs projekteket tisztán prudenciális alapon kell értékelniük.
Italian[it]
A mio avviso, le autorità di vigilanza dovrebbero valutare i progetti di consolidamento solamente sulla base di considerazioni prudenziali.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, priežiūros institucijos turėtų vertinti konsolidavimo projektus vien tik rizikos ribojimo pagrindu.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka uzraudzītājiem konsolidācijas projekti būtu jāizvērtē, pamatojoties tikai uz piesardzības apsvērumiem.
Maltese[mt]
Fil-fehma tiegħi, is-superviżuri għandhom jivvalutaw il-proġetti ta' konsolidazzjoni fuq bażi prudenzjali biss.
Dutch[nl]
Mijns inziens moeten toezichthouders consolidatieprojecten uitsluitend op prudentiële gronden beoordelen.
Polish[pl]
Moim zdaniem organy nadzoru powinny oceniać projekty konsolidacyjne wyłącznie w oparciu o względy ostrożnościowe.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, as autoridades de supervisão devem avaliar os projetos de consolidação exclusivamente por motivos prudenciais.
Romanian[ro]
În opinia mea, autoritățile de supraveghere ar trebui să evalueze proiectele de consolidare bazându-se strict pe rațiuni prudențiale.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru by orgány dohľadu mali posudzovať konsolidačné projekty čisto z dôvodu obozretnosti.
Slovenian[sl]
Menim, da bi morali nadzorniki projekte konsolidacije ocenjevati izključno na bonitetni podlagi.
Swedish[sv]
Enligt min mening bör tillsynsmyndigheterna bedöma konsolideringsprojekt enbart på stabilitetstillsynsmässiga grunder.