Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكم لاحقاً يا رفاق ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се видим по-късно, нали?
Bosnian[bs]
Vidimo se kasnije, u redu?
Czech[cs]
Uvidíme se později, ok?
German[de]
Bis später, Jungs, was?
Greek[el]
Θα σας δω μετά αγόρια, εντάξει
English[en]
See you boys later, all right?
Spanish[es]
Los veré luego, ¿sí?
Estonian[et]
Pärast näeme, eks?
French[fr]
OK, on se voit plus tard, alors?
Hebrew[he]
נתראה אחר כך, טוב?
Croatian[hr]
Vidimo se kasnije, u redu?
Hungarian[hu]
Később találkozunk.
Indonesian[id]
Sampai nanti, oke?
Italian[it]
Ok, ci vediamo dopo, ragazzi, d'accordo?
Dutch[nl]
Tot later, oké?
Portuguese[pt]
Vejo vocês mais tarde.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu băieti, bine?
Slovenian[sl]
Se vidimo kasneje, velja
Serbian[sr]
Vidi ti momci kasnije, u redu?
Turkish[tr]
Sonra görüşürüz, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Gặp sau nhé?