Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل لم يهجرني رغم كل شي ، وكان باستطاعته
Bulgarian[bg]
Този човек никога не ме изостави, макар че можеше да го направи.
Czech[cs]
Ten muž by mě nikdy neopustil, a to měl příležitosti.
Danish[da]
Den mand forlod mig ikke, lige meget hvad. Han kunne.
German[de]
Dieser Mann hat mich nie verlassen, egal was war, und er hätte es können.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος δεν με άφησε πότε ό, τι κι αν έκανα.
English[en]
That man ain't never lt me no matter what, and he could've.
Spanish[es]
Ese hombre nunca me abandonó, sin importar qué, y pudo hacerlo.
Estonian[et]
See mees ei jätnud mind, kuigi oleks võinud seda teha.
French[fr]
et il aurait pu.
Hebrew[he]
הגבר הזה בחיים לא עזב אותי לא משנה מה, והוא יכל לעזוב.
Croatian[hr]
Taj čovek me nikad nije ostavio, bez obzira na sve, a mogao je.
Hungarian[hu]
Ez az ember sosem hagyott el, bár megtehette volna.
Italian[it]
Quell'uomo non mi ha mai abbandonata, in nessuna circostanza, e avrebbe potuto farlo.
Dutch[nl]
Hij heeft me nooit in de steek gelaten.
Polish[pl]
Nigdy mnie nie opuścił, a przecież mógł.
Portuguese[pt]
Aquele homem nunca me deixaria e podia tê-lo feito.
Romanian[ro]
Omul acela nu m-a părăsit niciodată, deşi ar fi putut.
Russian[ru]
Он никогда не бросал меня, несмотря ни на что. А мог бы!
Slovenian[sl]
Ta človek me ni nikoli, in tudi ne bi bilo važno če bi me.
Serbian[sr]
Taj čovek me nikad nije ostavio, bez obzira na sve, a mogao je.
Swedish[sv]
Han har aldrig lämnat mig, trots att han hade kunnat.
Thai[th]
เขาไม่เคยทิ้งแม่ไป ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น