Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С цел активното вещество да се дефинира по-добре, производителят или заявителят може да организира следното:
Czech[cs]
Pro dobře definovanou účinnou látku může výrobce účinné látky nebo žadatel zařídit, aby
Danish[da]
Hvis der er tale om et veldefineret virksomt stof, kan fremstilleren af det virksomme stof eller ansøgeren foranledige, at
Greek[el]
Για μια κατάλληλα ορισμένη δραστική ουσία, ο παρασκευαστής της δραστικής ουσίας ή ο αιτών μπορεί να μεριμνήσει για την υποβολή των παρακάτω
English[en]
For a well-defined active substance, the active substance manufacturer or the applicant may arrange for the
Spanish[es]
Para un principio activo bien definido, su fabricante o el solicitante podrán disponer que:
Estonian[et]
Täpselt määratletud toimeaine korral võib toimeaine tootja või taotleja esitada:
Finnish[fi]
Selvästi määritellyn vaikuttavan aineen osalta vaikuttavan aineen valmistaja tai hakija voi järjestää niin, että vaikuttavan aineen valmistaja toimittaa
French[fr]
Pour une substance active bien définie, le fabricant de la substance active ou le demandeur est autorisé à transmettre
Croatian[hr]
U slučaju potpuno definirane djelatne tvari, proizvođač djelatne tvari ili podnositelj zahtjeva mogu organizirati da
Hungarian[hu]
Valamely világosan meghatározott hatóanyagnál a hatóanyag gyártója vagy a kérelmező gondoskodik arról, hogy
Italian[it]
Nel caso di una sostanza attiva ben definita, il fabbricante della stessa o il richiedente possono stabilire che
Lithuanian[lt]
Tiksliai nustatytai veikliajai medžiagai veikliosios medžiagos gamintojas arba pareiškėjas gali paruošti atskirus
Latvian[lv]
Par noteiktu aktīvo vielu aktīvās vielas ražotājs vai pieteikuma iesniedzējs var vienoties, ka informāciju par:
Maltese[mt]
Għal sustanza attiva definita tajjeb, il-fabbrikant jew l-applikant tas-sustanza attiva jistgħu jirranġaw għal
Dutch[nl]
Voor een duidelijk omschreven werkzame stof kan de fabrikant van de werkzame stof of de aanvrager ervoor zorgen dat de fabrikant van de werkzame stof:
Polish[pl]
Dla wyraźnie określonej substancji czynnej, producent substancji czynnej lub wnioskodawca może ustalić
Portuguese[pt]
No caso de uma substância activa bem definida, o seu fabricante ou requerente pode tomar medidas para que
Romanian[ro]
Pentru o substanță activă bine definită, producătorul substanței active sau solicitantul poate transmite
Slovak[sk]
Pre presne definované účinné látky môže výrobca účinnej látky alebo žiadateľ zostaviť podrobný opis:
Slovenian[sl]
Za dobro opredeljeno zdravilno učinkovino, proizvajalec zdravilne učinkovine ali vlagatelj lahko poskrbita za
Swedish[sv]
Om den aktiva substansen är väldefinierad får tillverkaren eller sökanden lämna