Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة الكثير لم نتحدّث عنّه.
Bulgarian[bg]
За толкова неща не сме говорили.
Bosnian[bs]
Mnogo je tog o čemu nismo nikada razgovarali.
Czech[cs]
Je toho tolik, o čem jsme nemluvili.
Danish[da]
Der var så meget, vi aldrig talte om.
German[de]
Es gibt so viel, worüber wir nie gesprochen haben.
Greek[el]
Είναι τόσα πολλά για τα οποία δε μιλήσαμε ποτέ.
English[en]
There's so much we never talked about.
Spanish[es]
Hay muchas cosas de las que no hemos hablado.
Finnish[fi]
On niin monia juttuja, joista emme koskaan puhuneet.
French[fr]
Il y a tant de choses dont on n'a jamais parlé.
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה דברים שלא דיברנו עליהם.
Croatian[hr]
Mnogo je tog o čemu nismo nikada razgovarali.
Hungarian[hu]
Olyan sok mindenről soha nem beszéltünk.
Italian[it]
Non abbiamo mai parlato di tante cose.
Macedonian[mk]
Има толку многу ние никогаш не зборуваше за.
Dutch[nl]
Er is zoveel waar we nooit over praten.
Polish[pl]
O tylu rzeczach nie rozmawialiśmy.
Portuguese[pt]
Tem tantas coisas que nunca falamos.
Romanian[ro]
Sunt atâtea lucruri despre care n-am discutat.
Russian[ru]
Столько всего, о чем мы никогда не говорили.
Slovenian[sl]
O marsičem še nisva govorila.
Serbian[sr]
Mnogo je tog o čemu nismo nikada razgovarali.
Turkish[tr]
Hiç bahsetmediğimiz birçok konu var.