Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتمد قوانين المعاملات المضمونة في بعض الدول متطلبات وصف أبجدي-رقمي محدَّد ("رقم تسلسلي") فيما يخص فئات معينة من الموجودات العالية القيمة التي لها سوق إعادة بيع مهمة.
English[en]
The secured transactions laws of some States adopt specific alphanumerical description requirements (“serial number”) for specified classes of high-value assets that have a significant resale market.
Spanish[es]
En algunos Estados la legislación sobre operaciones garantizadas exige que en la descripción de determinadas clases de bienes de alto valor para los que existe un mercado de reventa importante se aplique un criterio alfanumérico específico (“número de serie”).
French[fr]
Certaines lois nationales sur les opérations garanties prévoient des exigences alphanumériques spécifiques en matière de description (“numéro de série”) pour certaines classes particulières de biens de haute valeur jouissant d’une valeur de revente élevée.
Russian[ru]
В законодательстве об обеспеченных сделках некоторых государств содержится требование о конкретном буквенно-цифровом описании ("серийном номере") отдельных категорий дорогостоящих активов, имеющих развитый вторичный рынок сбыта.
Chinese[zh]
有些国家的担保交易法对具有庞大转售市场的特定类别高价值资产采纳了专门的字母数字式描述要求(“序列号”)。