Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at der i visse medlemsstater er krav om bestået førstehjælpskursus, før der kan udstedes et førerbevis?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, dass es in einigen Mitgliedstaaten Pflicht ist, einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert zu haben, bevor man einen Führerschein erhält?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι σε ορισμένα κράτη μέλη υπάρχει η απαίτηση να έχει ολοκληρώσει επιτυχώς ο υποψήφιος οδηγός κάποιο πρόγραμμα πρώτων βοηθειών πριν από τη χορήγηση άδειας οδήγησης;
English[en]
Could the Commission confirm that it is a requirement in some Member States to have passed a first aid course before being granted a driving licence?
Spanish[es]
¿Podría confirmar la Comisión que en algunos Estados miembros es un requisito imprescindible haber aprobado un curso de primeros auxilios para obtener un permiso de conducir?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, edellytetäänkö joissakin jäsenvaltioissa ensiapukurssin läpäisemistä ennen ajokortin myöntämistä?
French[fr]
La Commission pourrait-elle confirmer que certains États membres exigent d'avoir réussi un cours de secourisme avant l'obtention d'un permis de conduire?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che in alcuni Stati membri sia richiesto il superamento di un corso di primo soccorso per ottenere il rilascio di una patente di guida?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat het in sommige lidstaten een vereiste is om voor een EHBO-cursus te zijn geslaagd voordat er een rijbewijs wordt afgegeven?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão confirmar que em alguns Estados-Membros é exigida a aprovação num curso de primeiros socorros para que seja concedida uma carta de condução?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta om det stämmer att det är ett krav i vissa medlemsstater att ha genomgått och godkänts i en första hjälpen-kurs innan man kan få körkort?