Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той е за отворена търговия и затова не му бе лесно да стигне до съгласие.
Czech[cs]
Podporuje volný obchod, takže pro něj nebylo dosažení dohody jednoduché.
Danish[da]
Han går ind for åben handel, så det er ikke let for ham at nå til enighed.
German[de]
Er ist für uneingeschränkten Handel, weshalb es für ihn nicht immer leicht ist, zu einer Übereinkunft zu gelangen.
Greek[el]
Είναι υπέρ του ανοιχτού εμπορίου επομένως δεν είναι εύκολο για εκείνον να συναινεί.
English[en]
He is for open trade so it is not easy for him to come to an agreement.
Spanish[es]
Él es favorable al comercio abierto, por lo que no le resulta fácil llegar a este acuerdo.
Estonian[et]
Olles avatud kaubanduse poolt, on tema jaoks raske üksmeelt saavutada.
Finnish[fi]
Hän kannattaa avointa kauppaa, joten yhteisymmärrykseen pääseminen ei ollut hänelle helppoa.
French[fr]
Il est favorable au libre-échange et il n'était donc pas facile pour lui d'arriver à un accord.
Hungarian[hu]
Ő a nyitott kereskedelmet támogatja, ezért nem egyszerű neki egyezségre jutni.
Italian[it]
Egli è favorevole al libero commercio e quindi non gli è facile addivenire a un compromesso.
Lithuanian[lt]
Jis pasisako už atvirą prekybą, todėl jam nėra lengva pritarti susitarimui.
Dutch[nl]
Hij is voor vrije handel, en dus was het niet gemakkelijk voor hem om zich hierin te vinden.
Polish[pl]
Popiera on wolny handel, więc nie jest mu łatwo się zgodzić.
Portuguese[pt]
Sendo um defensor do livre comércio, não é fácil para ele chegar a um compromisso.
Romanian[ro]
Dumnealui este adeptul comerţului liber aşa că nu îi este prea uşor să ajungă la un acord.
Slovak[sk]
Je za otvorený obchod, takže dospieť k dohode nie je pre neho ľahké.
Slovenian[sl]
Je za odprto trgovino zato je zanj težko priti do dogovora.
Swedish[sv]
Han är för öppen handel så det är inte enkelt för honom att nå en överenskommelse.