Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك هو سبب وجود النظام ، ولهذا علينا إتباعه.
Bulgarian[bg]
Затова е измислен протокола, и затова трябва да го спазваме.
Czech[cs]
Proto je ten protokol na místě, a proto ho musíme provést.
Greek[el]
Γι'αυτό έχει οριστεί πρωτόκολλο και γι'αυτό πρέπει να το τηρήσουμε.
English[en]
That's why the protocol's in place, and that's why we have to follow it.
Spanish[es]
Es por eso que existe el protocolo, y por eso tenemos que seguirlo.
Finnish[fi]
Ohjesääntö on sitä varten, ja sitä pitää noudattaa.
French[fr]
C'est pour ça que le protocole est en place, et c'est pour ça que nous devons le suivre.
Hebrew[he]
לכן של הפרוטוקול במקום, ולכן אנחנו צריכים לעקוב אחרי זה.
Croatian[hr]
Zbog toga postoji protokol i zbog toga ga moramo slijediti.
Hungarian[hu]
Ezért van a protokoll, és ezért kell követnünk.
Italian[it]
Questo e'il motivo per cui c'e'il protocollo e perche'dobbiamo seguirlo.
Norwegian[nb]
Det er derfor protokollen er der, og det er derfor vi må følge den.
Dutch[nl]
Daar is het protocol voor en daarom moeten we het naleven.
Polish[pl]
Po to istnieją procedury i dlatego musimy się ich słuchać.
Portuguese[pt]
Por isso há um protocolo, e temos que segui-lo.
Romanian[ro]
De aceea există acest protocol şi de aceea trebuie să îI urmăm.
Slovak[sk]
Preto je ten protokol na mieste, a preto ho musíme nasledovať.
Turkish[tr]
İşte protokol bu yüzden var ve işte bu yüzde onu uygulamak zorundayız.