Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оправи го, оправи го!
German[de]
Ändere es, ändere es, ändere es, ändere es!
English[en]
Aah, fix it, fix it, fix it, fix it!
Spanish[es]
¡ Arréglalo, arréglalo, arréglalo, arréglalo!
Finnish[fi]
Korjaa se, korjaa se, korjaa se, korjaa se!
French[fr]
Aah, arrangez-moi ça, vite vite vite!
Hungarian[hu]
Áááá, fixáld, fixáld, fixáld, fixáld!
Italian[it]
Aggiustatelo, aggiustatelo, aggiustatelo, aggiustatelo
Polish[pl]
Naprawcie to, naprawcie!
Portuguese[pt]
Muda, muda, muda, muda.
Romanian[ro]
Aah, se repara, repara, fixati-l, se repara!
Russian[ru]
Ой, чини, чини, чини, чини!