Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لم يكُ خطأي صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вината не беше моя, ясно?
Bosnian[bs]
To nije bila moja krivica.
Czech[cs]
Nebyla to ale moje vina, že ne?
German[de]
Es war nicht mein Fehler, richtig?
Greek[el]
Δεν έφταιγα εγώ, σωστά;
English[en]
It wasn't my fault, right?
Spanish[es]
No fue culpa mía, ¿no?
Estonian[et]
See polnud minu süü.
French[fr]
C'était pas ma faute, d'accord?
Hebrew[he]
זו לא הייתה אשמתי, נכון?
Croatian[hr]
Ali nije bila moja greška?
Hungarian[hu]
Nem az én hibám volt, igaz?
Italian[it]
Non e'stata colpa mia, vero?
Dutch[nl]
Het was toch mijn fout niet?
Polish[pl]
To nie moja wina.
Portuguese[pt]
A culpa não foi minha, certo?
Romanian[ro]
Nu a fost vina mea, da?
Slovenian[sl]
To ni bila moja krivda.
Serbian[sr]
To nije bila moja krivica.
Swedish[sv]
Det var väl inte mitt fel?
Turkish[tr]
Benim suçum yok, değil mi?