Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجزء منه يأتي أصل الكليزمر، الذي أخده المهاجرين اليهود الأوكرانيين إلى بروكلين، نيويورك.
English[en]
which in part, gives birth to klezmer music, which Ukrainian Jewish immigrants bring to Brooklyn, New York.
Spanish[es]
y da en parte, origen al klezmer, que los inmigrantes judíos ucranianos llevan a Brooklyn, Nueva York.
French[fr]
Tandis qu'aux Balkans, elle se joint à la gamme gitane -- (Il chante) qui en partie, donne naissance à la musique klezmer, celle que les immigrés juifs ukrainiens apportent à Brooklyn, à New York.
Hebrew[he]
שבחלקו מוליד את הכליזמר, שמהגרים יהודים אוקראיניים מביאים לברוקלין, ניו יורק.
Korean[ko]
이는 클레즈메어 음악을 탄생시켰습니다. 이것을 우크라니아계 유대인 이민자들이 뉴욕 브루클린으로 가져왔죠.
Dutch[nl]
Daar geeft het gedeeltelijk vorm aan het klezmer, dat de joods-Oekraïense immigranten meenamen naar Brooklyn, New York.
Portuguese[pt]
E dá, em parte, origem ao klezmer, que os imigrantes judeus ucranianos levam ao Brooklyn, Nova York.
Russian[ru]
и частично положил начало жанру клезмер, который украинские еврейские иммигранты привезли в Бруклин, Нью-Йорк.
Serbian[sr]
a to je delom izrodilo klezmersku muziku, koju su ukrajinski jevrejski imigranti doneli u Bruklin, Njujork.