Besonderhede van voorbeeld: -8871384011070122208

Bulgarian

Да изградиш нов свят от останките на стария, ето това е трудно.

Czech

Budování nového světu na ruinách starého je skutečně těžké.

German

Aber aus dem, was übrig ist, etwas Neues aufzubauen, das ist sehr schwer.

Greek

Η οικοδόμηση ενός νέου κόσμου απ'ότι έχει απομείνει από τον παλιό... αυτό είναι το δύσκολο.

English

Building a new world out of what's left of the old that is what's hard.

Spanish

Construir un mundo a partir de los restos es lo dificil.

Finnish

Uuden maailman rakentaminen vanhan jäänteistä on vaikeaa.

French

Construire un nouveau monde sur des ruines... voilà ce qui est difficile.

Croatian

Izgradnja novog svijeta od onoga što je ostalo od starog, to je ono što je teško.

Hungarian

Egy új világot építeni abból, ami maradt a régiből, az a nehéz.

Dutch

Een nieuwe wereld opbouwen, dat is moeilijk.

Portuguese

Construir um mundo novo, com o que sobrou do antigo isso é que é difícil.

Romanian

Dar să construieşti o lume nouă din ceea ce a rămas din cea veche, asta e partea cea grea.

Russian

Строить новый мир из того, что осталось от старого вот, что тяжело.

Serbian

Izgradnja novog svijeta od onoga što je ostalo od starog, to je ono što je teško.

Turkish

Ama eskisinin üzerine yeni bir dünya inşa etmek işte bu çok zordur.